大三和弦:由三个音组成的和弦,包含根音(root)、大三度(major third)和纯五度(perfect fifth)。它通常给人明亮、稳定、愉快的听感。(在不同语境里也可能泛指“主和弦类型之一”,但最常见用法就是指这种三音结构。)
A major triad sounds bright and stable.
大三和弦听起来明亮而稳定。
In the song’s chorus, the guitarist arpeggiates a major triad to emphasize the key.
在这首歌的副歌里,吉他手分解弹奏一个大三和弦来突出调性。
/ˈmeɪdʒər ˈtraɪ.æd/
major源自拉丁语 maior(“更大、更主要”),在音乐里用来表示“大调/大音程”所带来的较明亮色彩;triad来自希腊语词根 *tri-*(“三”)加上表示“整体/组合”的构词形式,字面意思是“三个一组”。合起来,major triad 就是“由三个音组成、且包含大三度的三和弦”。